A personal tribute: Zia Mohyeddin, truly one of a kind

Another obituary I wish I didn’t have to write. Farewell Zia sahib. What a life – and what a contribution to the arts and progressive thinking, with your immaculate performances and recitations. Thanks to The Wire editors for pushing me to write this piece, sent out as a Sapan News Network syndicated feature to several publications.

The master narrator of prose - Zia Mohyeddin
Zia Mohyeddin: An unparalleled orator. Photo: Courtesy Dr. Ghulam Nabi Kazi, Flickr

Born: 30 June (or 20 December) 1931, Lyallpur; Passed on: 13 February 2023, Karachi

The great Zia Mohyeddin was already a legend when I first interacted with him as an adult in the mid-1990s. He had recently moved to Lahore where I then lived at Lakshmi Mansion at Regal Chowk. I was working on the launch of weekly The News on Friday, a brainchild of my editor the multi-talented Imran Aslam who revered Zia sahib. 

Both were alumni of the prestigious Government College Lahore and its GCDC, the Government College Drama Club. Knowing my family’s connection to Zia sahib, Imran asked me to approach him for a weekly column.

Pakistan’s progressive movement revolved largely around the great poet Faiz Ahmed Faiz, whose work Zia Mohyeddin so eloquently recited in his signature style, his distinctive, gravelly voice setting him apart from others. As part of the same circle, Zia sahib, born in 1931 in then Lyallpur (Faisalabad), Punjab, knew my father Dr M. Sarwar who led Pakistan’s first nationwide student movement, the Democratic Students Federation, 1948-54.

Continue reading

Dr Ayub Mirza update

Dr Ayub Mirza (right) at a PMA meeting in Pindi

Dr Ayub Mirza, a figure of the 1950s’ student movement and DSF, a life long friend of Faiz Ahmed Faiz and author of Faiz’s biography ‘Hum Keh Thehray Ajnabi’ Dr Ayub Mirza has been seriously ill in Glasgow where he lives. Good news from Eric Rahim: “Ayub is feeling much better. Initially he was in intensive care; three days back he was transferred to coronary care. Last night’s report is that he was feeling better, had had a meal and was sitting in chair. I am hoping to see him this evening and will write.”

Remembering Victor Kiernan

kiernanWhen Victor Gordon Kiernan passed away in February this year aged 95, the Pakistani media took surprisingly little notice (or perhaps not so surprising, given what we’re grappling with) of the death of the Scottish Marxist professor famous for his translations of Faiz and Iqbal, and whose “immense contributions to the post-war flowering of British Marxist historiography …transformed the understanding of social history,” as John Trumpbour (Jack) put it in his obituary for India’s Frontline magazine.

kiernan-new-imperialism-cover

I remain grateful to Jack – one of the few relics of the ‘left’ left at Harvard – for his kindness to me while I was in Cambridge, MA (and to the documentary filmmaker B.J. Bullert in Seattle who introduced us – see http://www.fishermensterminal.net/). I was particularly thrilled when Jack gave me a copy of ‘America: The New Imperialism: From White Settlement to World Hegemony’ (Verso, 2005) when it was just hot off the press.

Jack mentioned at the time that Kiernan had got him to write the epilogue (which I read later and really liked). That, in fact, is how I learnt that V.G. Kiernan was in fact at that point very much alive and kicking in Edinburgh.

On hearing of his death, I wrote a note of condolence to Jack. He replied that Frontline magazine in India had given him 3000 words to discuss Victor Kiernan’s life and work. “So India came through. Both Tariq Ali and Eric Hobsbawm have done articles in the UK. Sadly that outpost of liberal humanitarian imperialism The New York Times seems determined to refuse to do an obituary.”

His article, ‘Ideological warrior against Empire’, is up at http://tinyurl.com/ddcvph

I responded commenting on the strange silence in Pakistan, thinking I’d take it up with someone. Never got around to it. So I was happy to see Hassan Gardezi’s belated but much needed profile of the great man in last week’s Books & Letters section of Dawn – “PROFILE: Remembering Victor Kiernan”, 03 May, 2009 – http://tinyurl.com/cen66z.

Prof Gardezi is co-editor, with Prof. Jamil Rashid of the seminal publication, ‘Pakistan, the roots of dictatorship : the political economy of a praetorian state’ (Zed Press, 1983). Both are based in Canada.

%d bloggers like this: